DADA7 - RACCONTI
"NUMBER SEVEN"
A true story by jhwoodar@well.com
- I -
Yun sits at a gray formica-covered table in the visiting
room. She wears her dark slacks, a short-sleeved, pale blue
silk blouse, and thin red slippers embroidered with yellow
and green spirals. Tendons and veins under the skin of her
thin forearms extend to her long fingers. All of her
fingernails are chipped or broken. She tries to comb her
page-boy hair with those fingers, then lays her hands on the
table. On Sunday visitors are allowed to see patients in
the psychiatric wing at Alta Bates hospital in Berkeley,
California. Patients sit at other tables or stand by the
large windows talking to their visitors in semi-private
tones, long past embarrassment. Words mix with sunlight.
Yun presses her hands together and plays the fingers off
against each other. She stares at them and tells her
visitor why everything is so hard. The social worker made
her stay in the hospital. She had bad thoughts. They
frightened the social worker.
Yun refers to Canton Province as Main China, the scattered
inseminations of Chinese outside its borders being somehow
lesser children, like Yun herself. Her real name in Chinese
actually means Number Seven, as if she were an accounting
entry, not a person.
Yun Lee was born the seventh daughter of a businessman in
Canton. He was wealthier than most, wealthy enough to
afford a wife in China and another in Hong Kong. The mother
in Main China failed to produce a son. Too many daughters
were a liability. Yun was Number Seven, only another cheap
little girl. Number Seven, and seven were too many girls.
The father would have to put Yun to work if she was to be
worth anything. The wife in Hong Kong produced boys. Yun's
father moved there. Better to reign over children who were
worth something. He took Yun. His happier household could
save money by not hiring another maid. Yun would do that
work. She was small, but wiry, determined. She kept her
anger in check when the step mother beat her.
Number Seven, come here. Number Seven, clean these floors.
Number Seven, you are always sleepy. What a lazy girl.
You'd better work harder.
Yun worked on her knees to clean steps with a brush and lye.
She struck at pavement with her brush until she scraped the
bristles loose from the wooden handle.
Number Seven, hurry up. Lazy girl. Hurry. Carry the rice
into the kitchen. Lazy Number Seven. You are ugly. You
must work if you want to eat. You are lucky we don't sell
you.
Yun was lucky. Her father survived the revolution with most
of his fortune safely stashed in Hong Kong. He remained
shrewd. When he had to pay a debt to a business partner, he
convinced the partner's son to take Number Seven as payment.
I am in love with a beautiful young woman, pleaded the son.
She doesn't want to marry me yet, but I will wait.
You are idealistic and foolish, his father explained. How
long will she love you if you don't prosper? You have to
make money.
Yun's father counseled the son, She will bring you good
luck, my Number Seven. She will do whatever you tell her.
Look how obedient. See how clean the floors of the kitchen
and the terrace and all the stairs coming up the hillside.
She will make you a meal tonight. How lucky you are already
in getting lucky Seven. When you go to America she will
work hard for you.
The son was an engineer. Hong Kong didn't need engineers,
but the land of milk and honey made room for everyone.
America was the gold mountain. All anyone had to do was
dig.
So Yun was not sold but married. Her father-in-law told her
new husband about opportunities in America, in Arizona.
They make Mexican food there but not Chinese. The family
advised, Start a Chinese restaurant. You will be rich.
They sold him on the idea. He invested his life savings in
a Phoenix fast food place. He brought Yun to work it. They
rebuilt it, sweated over it, worried the prices would ruin
them. For fifteen more years Number Seven cleaned and
cooked. And she had babies, one girl, two girls, three
girls, no boys. What bad luck for Number Seven, no boys,
just cheap little girls. She beat them when they wouldn't
work, when they wouldn't read their books for school,
whenever they disobeyed. Cheap little girls. Why couldn't
she have baby boys? She worked harder. After she closed
the restaurant, and cleaned the floors, and scrubbed the
pots and pans, and stocked the food and placed it ready for
the next day; after she tallied the accounts, and ordered
all the necessary supplies, Yun sat by herself in the cold
night hours. When Arizona slept, when children dreamed and
husbands gave up, when no one went anywhere, she sewed. She
made cloth hand puppets for children. Number Seven got
money for the puppets, clever donkeys with ears, or parrots
with beaks that opened, or bears with moving eyes. Fifty
cents apiece. Lucky Seven could work.
But work wasn't enough. The restaurant failed. With
borrowed money the husband paid too much for a small coffee
bar in a California suburb, not far from San Francisco. No
more Chinese food to cook for customers, just coffee and
pastry for business people in the morning, frozen yogurt for
children after school, snacks for people in a hurry. Just
scrub and sell, and sell and scrub. Eight more years. No
luck without hard work. You must dig if you want to be rich
on Gold Mountain, Number Seven. Hurry up. Lazy girl.
The husband's old girl friend from Hong Kong moved to Gold
Mountain near San Francisco. His family mentioned her in a
letter. He found her phone number and called her. He went
to see her. She was lucky, someone with money, someone
pretty, not tired all the time. He visited her many times.
He introduced his daughters to her. They loved her, so
wonderful, she gave them money, not beatings. They told
Yun. Daddy's going away with our new mother, you'll see.
He tried to convince his old girl friend they could regain
their youthful dreams. But she had married someone else.
Daddy was number two. You want to be number one without
money? she complained. How much money do you have? I
can't marry a poor man. Do you think I'm a fool? I won't
leave my husband for you.
Daddy took a gun to his girl friend's house to show her how
much he loved a pretty girl friend more than an exhausted
wife. He threatened to kill himself if she didn't divorce
her husband. No, she said. He left. Standing outside her
front door he put the gun in his mouth and painted the
exterior white woodwork with his brains. Number Seven
suddenly lived alone in a foreign world with three daughters
who wanted money for school and fast cars. One by one they
moved out. They only called her when they were broke. She
sent checks. Yun worked day and night. Money. She would
never make enough.
The youngest daughter Bernice asked to come home when she
had no other place to live. Mommy, I'm broke, she said. I
couldn't pay my rent. Please help me.
Yun couldn't say no. She wanted all her back-breaking
efforts to mean something. Bernice looked like her dead
father, square-faced, black hair, solid, strong. She was
bright, an answer for every question about what happened to
all her money. I gave it to friends, she said. I fed them.
They slept in my living room. My boy friend needed money.
His car was broken. I paid for repairs.
Boy friend? Yun asked. What boy friend?
The man who stays with me, Bernice answered. He has to eat,
too. But he can't find a job. He wants to be a baseball
player. He's good. You should see him play. He's an
incredible pitcher. But he has a hard time. I help. I
gave him money. What could I do? No one wants to give a
Black man a job. You will meet him. He's coming home with
me.
Bernice and her boy friend moved into Yun's apartment. The
boy friend sat on the couch and watch TV, or he exercised at
a gym. Bernice said he pitched for a Triple-A ball club.
Sometimes she worked in Yun's store. Sometimes she and her
lover disappeared for days. Yun wouldn't know where they'd
gone. When Bernice came home after her last disappearance,
Yun stood in the center of their apartment's front room and
yelled, I can't count on you. Why you don't work? I have
to do everything? I never know when you're here. Why don't
he work? He don't do nothing.
Bernice stood facing her mother. We have friends, Mommy,
answered Bernice. What should we do? Tell them to drop
dead? We took them home after a party. They needed a ride.
They live in Los Angeles. She tried to smile. I'll work.
I'll help you today. I love you, Mommy. Can I have some
money?
He's got to leave, Yun yelled. She pointed at the boy
friend. He sat on the coach without a word. He looked at
them both standing face-to-face in the middle of the room.
Without expression his eyes passed from one to the other.
He waited for them to decide. He was strong, even sitting
down he carried himself straight and tall, but he had no
job. He hadn't shaved for two days. The new beard made his
black face darker. Bernice spoke for them both. He stays
with me, Mommy. I'm not going to put him on the street.
He's the father of my child, Bernice announced.
What! You going to marry him? Yun exploded.
No, I don't want to get married. He doesn't make enough,
yet. We'll get by. I want to have a baby now. Yun stared
in fury and bit her lower lip. Bernice turned to him and
said over her shoulder, Mommy, you can't tell me what to do,
not anymore. I'm a woman now.
Sitting at the table in the hospital, Yun has not moved from
her chair. She has never talked so much to anyone as she
has in telling her story. She continues to work the fingers
of her hands, left against right, right against left.
- II -
One year is a long time in fate's hands. Indifferent, she
can turn her attention away and leave people with the
illusion they control every aspect of their lives. Angry,
she can slide a house into a sink hole or drop a bridge on a
car. Benevolent, she can invent the one gift no one could
foresee. She did that and retrieved Yun Lee from despair.
Seymour Goldman is the first therapist Yun talked to after
her husband's suicide when muscle spasms tied her in knots
and she could no longer sleep. An acquaintance of Yun's
recommended Seymour to her as helpful, someone who wouldn't
ask for money. He's retired, nearly eighty. Money isn't
important to him. He's always hated how the pursuit of it
distorts people.
Seymour talked with Yun and referred her to social services
at Alta Bates. He saw her occasionally after her release
from the hospital. She continued to see a psychiatrist
there in a group therapy program. That doctor prescribed a
one year program of a mild anti-depressant.
"Maybe it work," Yun told Seymour. "Don't feel so nervous.
I'm not running around sweating like Rexall girl," by which
she means not as fearful as a rickshaw girl.
Sitting in his small living room, Seymour cautiously hopes
Yun will do well enough. He explains his view of life's
fortunes and how they've affected her. He says the hardest
part of living may be overcoming the youthful illusion that
we control our destiny. Certainly we should take every
advantage of the best aspects of ourselves to find a sense
of comfort and fulfillment, he says, though people with the
means frequently come face to face with the American
dilemma, meaninglessness. Seymour faces destiny more
squarely than most younger people. He mentions he has only
a little time left in his life. Fate and he sit together.
He goes on, Our best efforts may only be employed in the
most suitable circumstances. Sometimes we never get such an
opportunity.
He offers his interviewer coffee and Almond cookies. He
sips and rests his cup on the low table in front of him,
then spreads his arms wide on the couch where many visitors
have often sat and cried their troubles. He's a man with
something of an old man's belly, thinning gray hair and a
face of blue circles underlining blue eyes. His two-bedroom
apartment is filled with books on psychology, social theory,
and art. Some pictures of Asia brighten the walls. These
few treasures and his car are all he owns. In retirement,
he has given away everything else and lives now in a mixed
ethnic, working class area just north of Berkeley,
California.
As he talks about fate and its impact on Yun, he sometimes
looks at an audience floating in the air on the other side
of the room. Many of his companions are memories. He
smiles as he remembers a Jewish anecdote; If you want to
make God laugh, tell him your plans. The vagaries of nature
make it impossible for us to predict what will happen, he
says. Even with the capabilities and depth of science and
the force of will, it's a matter of timing. Perhaps we can
be certain of some things. In spite of that, we can't know
when they will happen. Timing is critical because we don't
live forever. Will the hand of luck intervene in our
lifetime? It seems a miracle if it does.
He tells what has happened to Yun.
When she visits, as she sometimes does, she is playful,
almost girlish. If Seymour teases her about continuing to
work too hard she will walk straight up to him and pantomime
passing her hand up and down in front of his face,
forefinger and thumb together. "I sew your mouth," she
yells at him, grinning. Now she wants to work. She will
tolerate no protests from Seymour. She knows best. In
spite of the fact that she labors eighteen hours a day and
is in her mid-fifties, she barrels through each day as
vigorously as she once slaved in Arizona.
Often she will work late at her store. After nine at night,
after she closes, she disassembles all the Yogurt making
equipment, pulls out refrigerator trays, and opens the
espresso machine. She cleans all the metal parts and
filters and so forth. Then she reassembles everything—loads
the yogurt machines with starters, flavoring, sugar and
water—charges the steam reservoirs in the coffee makers with
filtered water. She cleans and reinserts all the
refrigerator shelves. After that she scrubs the entire
store, shelves, counters, tables and floor, to be sure no
smell of rancid milk or coffee ruin the air. Only when the
store is spotless and ready for the next day does she empty
the register and tally the accounts. She records the days
expenses and income and often brings her ledgers home to
combine them with accounting of small investments she makes.
She's building a fund. With some advice from a Schwab
broker she's has already invested enough of her savings and
a small insurance settlement from her dead husband's policy
to stop working, if she lives carefully. But she doesn't
stop. She has something in mind.
Her youngest daughter Bernice helps in the store nearly all
the time now. Yun sacrifices to make sure Bernice is paid
enough so she can afford the rent on a small apartment where
she lives with her baby's father. Often she brings the baby
to the store. The father is handsome and the child has
inherited his dark, good looks. Yun will stop what she's
doing and sit with the baby, showing off to customers.
Regulars look for her sitting at a table in her coffee shop,
a newborn in her lap or parked on her shoulder staring out
the window at sidewalk traffic. The baby is remarkable,
yes? The baby is bright, watches everything. What a
beautiful baby, certainly. Six months after giving birth
Bernice entered the baby in a modeling contest and won. The
baby makes money posing for pictures selling infant
clothing.
Yun teaches her daughter. Bernice is learning how to clean
and repair the machines in the store. She calls frequent
customers by name and knows their favorite tastes. When she
doesn't come to work, a rare failure these days, or when she
makes mistakes with money, or dares to day-dream about a
second child, Yun doesn't yell. She holds her temper.
Things work out. No worry. The baby is a boy.
The author would be pleased to hear from you.
<jhwoodar@well.com>