RECENSIONI LIBRARIE a cura di Vittorio Curtoni TOWING JEHOVAH Quella che segue e' la recensione al romanzo di James Morrow "Towing Jehovah", che uscira' in Italia a febbraio presso la casa editrice Il Saggiatore col titolo "L'ultimo viaggio di Dio", nella mia traduzione. James Morrow e' un eccellente (e assai divertente) autore di quella che nei paesi anglosassoni viene definita "speculative fiction". Tra gli altri suoi romanzi, al momento inediti in Italia, vorrei ricordare in particolare "The Continent of Lies", "This Is the Way the World Ends", e "The Wine of Violence". Spero proprio che questa sia l'occasione buona per la sua affermazione nel nostro Paese. Il Saggiatore Editore is about to publish "Towing Jehovah", a really fine novel by James Morrow I had the pleasure to translate into Italian. James Morrow is an American writer of speculative fiction, not so well known in Italy at the moment (his only other book published here is "Only Begotten Daughter", under the title "Nel nome della figlia"). Anyway, I think things are going to change with this new translation: if everything goes well, Jim (we're friends; I'm entitled to call him Jim!) will get all of the attention he deserves in Italy too. "Towing..." is the first novel in a trilogy about God's death. Jim has already completed a couple drafts of the second novel, "Blameless in Abbadon", in which God Himself is put to trial by human beings. The tentative title of the third book is "The Eternal Footman". "Towing Jehovah" starts with the death of God: God's corpse (the body of a human male two miles long) falls into the Atlantic Ocean, off the coast of Africa. The angels request that the corpse be towed by a supertanker to North Europe, where they have built a sort of mausoleum in an iceberg. And so begins the odyssey of the Valparaiso, the enormous tanker chosen for this unusual job. Bizarre as the idea may seem, Morrow has written a deeply moving and at the same time hilarious novel, centered upon one question: why is God dead? Accident or suicide? On one hand, aboard the Valparaiso, the presence of the divine corpse gives rise to very serious etichal problems, culminating into a disastrous mutiny; on the other, the reader follows the wildly comical manouvres of a group of "free thinkers", i.e. atheists, determined to bomb and sink the body. The two scenarios merge in the apocalyptic ending, where we are lead to discover that war, seen from so near, is not at all funny... Those of you who admire Kurt Vonnegut's books will simply love this novel. Morrow admits a strong Vonnegut influence on his writing, as well as a swiftian tendency to grotesque satire. But he is, of course, a wonderful writer of his own: a well polished style and believable, intense characters are just some of his trademarks. I, personally, found very gratifying the process of translation, and this, believe me, does not happen very often. I'd say the most amazing peculiarity of this novel is to be found in the perfect blending of drama and humor: while posing some very serious questions about the nature of religion and God, Jim also manages to compose an exhilarating story full of memorable, dazzling dialogues. For instance, did you ever wonder what a Japanese golem would be like? Well, you'll find your answer here! "Towing Jehovah" will be published in Italy in February 1996 under the title "L'ultimo viaggio di Dio". Don't miss it! RECENSIONI DISCOGRAFICHE di Antonio Bacciocchi OASIS "What's the Story Morning Glory?" BLUR "The Great Escape" Ritornano gli OASIS, al secondo album, con uno splendido lavoro destinato a rimanere negli annali del pop britannico. Un disco diretto, elettrico e sporco, ma allo stesso tempo ricercato e raffinato, intriso di riferimenti beatlesiani ma estremamente personale ed originale. Se l'hit single "Roll with it" entra in testa subito pur non essendo un capolavoro di creativita', sono brani come la ballata acustica "Wonderwall", la title track o la lunga "Champagne Supernova" (con Sir Paul Weller alla chitarra) ad elevare l'album ad un vero e proprio capolavoro. La band gira a meraviglia, la voce di Liam Gallagher e' inconfondibile ed ispirata, la qualita' delle canzoni, come detto, altissima. Un grande disco! Non lo stesso si puo' dire dei rivali degli OASIS, quei BLUR che giunti al quarto album, decidono di copiare le cose migliori degli XTC, appena appena ritoccate e di portarle ai vertici delle classifiche. "Great Escape" non merita un giudizio negativo, anzi brani come "Fade Away", "Country House", "It Could Be You" sono gioielli di inestimabile valore, ma vuoi per gli sfacciati riferimenti di cui sopra, vuoi per un po' di noia che alla fine pervade l'ascoltatore, non mi sentirei di considerarlo quel gran capolavoro di cui vaneggiano tanti recensori. RED HOT CHILI PEPPERS "One Hot Minute" Sono tornati! E alla grande direi! Oltretutto alla chitarra c'e' l'ex Jane's Addiction Dave Navarro a compattare ancor di piu' il loro mitico funk-punk. Non se n'e' parlato granche' bene di questo disco e non capisco il perche'. Certo non sara' un capolavoro di novita', ma l'heasy funk di "Aeroplane" lo trovo irresistibile, la ballata "My Friends" indimenticabile, l'apertura di "Warped" travolgente. E anche il resto non scherza, nonostante qualche episodio risaputo e un po' stanco. Consigliatissimo! BARBED WIRE TEMPLE TRIGGERS "Hannibal the Cannibal" DUSK/IMPACT "Spilt EP" Tre nuovi singoli dalla mitica Label aostana BLU BUS (quella dei Kina e dei Franti per intenderci) da sempre in prima fila nell'autoproduzione (ved. DADAUNO). I fiorentini Barbed Wire Temple sfoderano un sound vicino ai migliori DOA in "We Don't Need" e "Bad Dream" e occhieggiante ai Peppers piu' punk in "Barbed Wire Temple". Eccellenti! Ricordano gli Zero Boys con un hardcore interessante ma un po' datato i torinesi Triggers. Niente male comunque. Gli Impact di Ferrara regalano l'ultimo sforzo prima dello scioglimento con un ottimo sound in odore Bad Brains, mentre i romani Dusk mi sembrano ancora un tantino immaturi con un punk rock senza troppa energia.
