- SONGS -
di Afterhours, Counting Crows, La Crus

DENTRO MARILYN
by Afterhours

Lei e' qua, falsita' come, radioattivita'
Che mentre c'e' da osare,
uccide lo spettacolo carnale
E l'anima brucia piu' di quanto illumini
Ma e' un addestramento mentre attendo
Che io mi accorga che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'e' torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Forse se, forse se, porta ad esitare
Io vengo dall'errore, uno solo
Del tutto inadatto al volo
E anche se vedo il buio, cosi' chiaramente
Io penso la bugia affascinante
E non mi accorgo che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'e' torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Lei e' qua, lei e' qua come, radioattivita'
Che mentre c'e' da osare,
uccide lo spettacolo carnale
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Il fallimento e' un grembo e io ti attendo
Mentre ti scordi che vuoi respirare
Che sono il sovversivo
Tuo sovversivo amore
Non c'e' torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
E' il naturale processo di eliminazione
E' il naturale processo...


ROUND HERE -Qua Attorno-
by Counting Crows
(trad. di Cristiano Repetti)

Uscire dalla porta principale come un fantasma
in mezzo alla nebbia dove nessuno nota
il contrasto del bianco sul bianco.

E frammezzo te e la luna
gli angeli hanno una miglior visione 
della struggente differenza 
tra giusto e sbagliato.

Io cammino nell'aria tra la pioggia,
attraverso me stesso e ritorno.
Dove?   Non lo so.

Maria dice che sta morendo.
Atraverso la porta, sento il suo pianto 
Perche'?    Non lo so.

QUA ATTORNO noi stiamo sempre in piedi
QUA ATTORNO qualcosa si sta diffondendo

Maria arrivo' da Nashville con una valigia per mano
Disse che gli sarebbe piaciuto incontrare un ragazzo come Elvis
Lei cammina lungo il bordo dove l'oceano incontra la terra
Come se camminasse sull'anello di un circo
Parcheggia la macchina qui fuori dalla mia casa
Si toglie i vestiti
Dice che il suo Cristo e' comprensivo 
Lei sa che e' incompresa  
Lei ha dei problemi ad essere normale quando e' nervosa

QUA ATTORNO noi ci stiamo facendo un nome
QUA ATTORNO noi siamo sempre gli stessi
QUA ATTORNO noi parliamo come leoni
ma ci sacrifichiamo come agnelli
QUA ATTORNO lei sta dormendo nelle mie mani

Assonnati bambini corrono come il vento
improvvisamente fuori dal sogno 
Mamma farebbe bene a tenere il piccolo con se'
distante dai fulmini.....

Lei dice: - E' solo nella mia testa.-
Lei dice: - Shhh.. lo so. E' solo nella mia testa.-

Ma la ragazza sulla macchina nel parcheggio
dice: - Ragazzo, devi provare a fare un tentativo
Non vedi che i miei muri stanno crollando?? -

Poi volge lo sguardo al palazzo
e dice che sta pensando di saltare giu'.
Lei dice che e' stanca della vita:
lei deve essere stanca di qualcosa.

QUA ATTORNO lei e' sempre nella mia mente
QUA ATTORNO ho trovato molto tempo
QUA ATTORNO non siamo mai stati mandati a letto presto
nessuno ci ha mai fatto aspettare
QUA ATTORNO noi stiamo alzati fino a molto, molto....
molto tardi.


RICOMINCIO DA QUI
by La Crus

Questo e' un bel giorno
per lasciare il caos
ed il disordine
dietro alle spalle
questo e' un bel giorno
per dire "ora basta, no,
io ricomincio e riparto da qui"