- SHORT STORIES - di Istvan Orkeny

INFORMAZIONI

Da quattordici anni siede nell'androne,  dietro  un  piccolo
sportello   scorrevole.    Gli   chiedono  sempre  due  cose
soltanto.   -Dove  sono   gli   uffici  della  Montex?-  Lui
risponde: -Primo piano a sinistra- La  seconda  domanda  e':
-Dove  si  trova  la  Lavorazione  Scarti Gomma?- Al che lui
risponde: -Secondo piano, seconda porta a destra-

In quattordici anni  non  si  e'  mai sbagliato, tutti hanno
avuto l'in- formazione esatta.  Solo una volta  e'  successo
che  a  una  signora,  che  si  era  fermata  davanti al suo
sportello e gli aveva  fatto  una delle solite domande: -Per
favore dov'e' la Montex?- lui, una volta tanto, fissando  il
vuoto  dicesse:  -Veniamo  tutti dal nulla e al fetido nulla
torneremo tutti-

La signora sporse reclamo.  Il reclamo fu preso in esame, se
ne   discusse   e   poi   la   cosa   fu   lasciata  cadere.
Effettivamente non era un caso tanto grave.


LA MORTE DELL'ATTORE

Oggi pomeriggio il popolare attore Zoltan Zetelaki e' caduto
a terra perdendo i sensi in una traversa di  via  Ulloi.   I
passanti  l'hanno portato al vicino ospedale, dove invano si
e' tentato di rianimarlo con le piu' recenti conquiste della
tecnica, anche con il  polmone d'acciaio.  L'insigne attore,
dopo lunga agonia, ha cessato di soffrire  verso  le  sei  e
mezza  del  pomeriggio;  la  salma  e'  stata trasportata al
reparto di chirurgia.

La rappresentazione serale di Re Lear, nonostante il tragico
evento,  ha  avuto  luogo  regolarmente.   Zetelaki  e'  si'
arrivato un  po'  in  ritardo  e  nel  primo  atto  e' parso
visibilmente stanco (qualche volta non ha potuto  nascondere
di  avere  bisogno  del  suggeritore),  ma poi si e' via via
ripreso sempre piu' e ha recitato  la morte del re con tanta
forza di persuasione da meritare applausi  a  scena  aperta.
Dopo  l'hanno  invitato  a  cena,  ma  non ha accettato.  Ha
detto: -Oggi ho avuto una giornataccia-